Театральный деятель
В начале XX в. вместе со своим супругом, архитектором Павлом Петровичем Малиновским, активно участвовала в общественной и культурной жизни Нижнего Новгорода.
Будучи членом Общества распространения начального образования в Нижегородской губернии, она была одним из организаторов и пайщиков Народного дома, построенного ее мужем.
После завершения строительства было решено не сдавать сцену антрепренерам, а организовать товарищество на
паях, которое стало неофициально называться «Горьковским театральным товариществом».
Труппа просуществовала в 1903 –1904 годах, а в мае 1904 года была распущена из-за полицейских преследований и финансовых трудностей.
Член РСДРП (б) с 1905 года.
После Февральской революции 1917 года, Малиновская организовала и возглавила художественно-просветительский отдел Моссовета, с 1918 года — управляющая московскими государственными театрами.
В 1919 –1920 годах — член директории, в 1920 –1924 и в 1930 –1935 годах – директор Большого театра.
Малиновская привлекла к работе в Большом театре В. И. Немировича-Данченко и В.В. Лужского.
В 1918 г. по ее инициативе при Большом театре была организована Оперная студия под руководством К.С. Станиславского (с 1928 года – Оперный театр им. К.С. Станиславского).
Жила и похоронена в Москве.