Заслуженный мастер спорта СССР по хоккею с шайбой, двукратный олимпийский чемпион, почётный гражданин Нижегородской области
Родился в Горьком, в семье рабочего.
В 1956 – 1972 годах выступал вратарём за команду мастеров «Торпедо» (г. Горький).
Серебряный призёр чемпионата СССР 1961 года, финалист Кубка СССР 1961 года.
В 1961 – 1971 годах выступал за сборную команду СССР.
В чемпионатах СССР провёл более 450 матчей.
Двукратный олимпийский чемпион (1964, 1968).
Восьмикратный чемпион мира (1963-1968, 1970, 1971).
Семикратный чемпион Европы (1963-1968, 1970).
Бронзовый призёр чемпионата мира (1961).
Двукратный серебряный призёр чемпионата Европы (1961, 1971).
На Олимпиадах, чемпионатах мира и Европы провёл в общей сложности 54 матча.
В 1970 году был признан лучшим хоккеистом СССР и лучшим вратарём чемпионата мира в Стокгольме.
Окончил Ленинградский государственный институт физической культуры им. П.Ф. Лесгафта (1969 г.).
После окончания карьеры игрока перешёл на тренерскую работу.
Заслуженный мастер спорта СССР (1963).
Почётный гражданин Нижегородской области (25.10.2012, посмертно).
Жил в Нижнем Новгороде, похоронен на Старо-Автозаводском кладбище.
Награды: ордена Трудового Красного Знамени (30.03.1965), «Знак Почёта» (24.07.1968), почётный знак ЦК ВЛКСМ "Спортивная доблесть" (1972).
Память: в 2007 году посмертно был введён в Зал славы международной федерации хоккея с шайбой (ИИХФ).
Именем Коноваленко названы бульвар в Автозаводском районе Нижнего Новгорода и Автозаводский дворец спорта, где также установлен его бюст и увековечен его игровой свитер с 20-м номером.
На доме, где он проживал (г. Нижний Новгород, Автозаводский район, проспект Октября, 10), установлена мемориальная доска.
